tu non capisci

you don't understand

→ tu

phrase Uncommon #17,793

you don't understand Used when speaking directly to one person. The word order can sound emphatic or frustrated, especially in repeated phrases like "tu non capisci niente" / "tu non capisci nulla".

IT: Tu non capisci quello che sto dicendo.

EN: You don't understand what I'm saying.

Tu non capisci, mi hanno minacciato!

You don't understand, they threatened me!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Lo dirò finché tu non capisci.

I'll say it until you understand.

— Manon delle sorgenti (1986)

Tu non capisci l'umorismo britannico.

You don't understand British humor.

Tu non capisci!

You don't understand!

— La sposa turca (2004)

Tu non capisci niente.

You don't understand anything.

— Sacrificio (1986)

Tu non capisci, il marito è innocente.

You don't understand, the husband is innocent.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Tom capisce quello che tu non capisci.

Tom understands what you don't understand.

Tu non capisci Tom.

You don’t understand Tom.

Tu non capisci un cazzo, bello!

You don't understand shit, dude!

— City of God (2002)

Perché tu non capisci?

Why don't you understand?

Tu non capisci.

You don't understand.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Tu non capisci mai niente.

You never understand anything.

— Effetto notte (1973)

Tu non capisci, Neil.

You don't understand, Neil.

— L'attimo fuggente (1989)

Ragazzo, tu non capisci.

Boy, you don't understand.

— Il fratello grande (2000)

Tu non capisci nulla!

You don't understand anything!

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)