quello con cui

the one with whom

→ quello
phrase Uncommon #18,022
the one with whom Used to refer to a male person or thing previously mentioned; in natural English, the preposition often comes at the end of the sentence.
IT: Quello con cui lavoro è molto gentile.
EN: The one I work with is very kind.

È Tom quello con cui dovreste essere arrabbiate.

It’s Tom you should be angry with.

Tom è quello con cui deve parlare.

Tom is the one he needs to talk to.

Era Tom quello con cui stavate parlando?

Was that Tom you were talking to?

Era Tom quello con cui vi ho visti vicino al fiume?

Was that Tom I saw you with by the river?

È Tom quello con cui dovrebbe essere arrabbiata.

Tom is the one she should be angry with.

È quello con cui siete andati nella banja?

Is that the one you went to the banya with?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Era Tom quello con cui l'ho visto vicino al fiume?

Was it Tom who I saw him with near the river?

Sai qualcosa della sua vita e di quello con cui è scappata?

Do you know anything about her life and what she ran away with?

— Tesis (1996)

Quello con cui stavi ballando.

The one you were dancing with.

— Quando c'era Marnie (2014)

Sai chi è quello con cui eri?

Do you know who you were with?

— Carandiru (2003)

È Tom quello con cui dovresti essere arrabbiata.

Tom is the one you should be angry with.

Non hai idea di quello con cui ho a che fare.

You have no idea what I'm dealing with.

Era Tom quello con cui ti ho vista la scorsa notte?

Was that Tom I saw you with last night?

Non è quello con cui eri amico da ragazzino?

Isn't that the one you were friends with as a kid?

— Mystic River (2003)