mi disse

Mi disse tutto.

He told me everything.

Un vecchio saggio mi disse una volta che la pazienza è la virtù dei forti.

A wise old man once told me that patience is a virtue of the strong.

Ben presto mi disse qualcosa di importante.

Soon he told me something important.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Mi disse ciò che vide.

He told me what he saw.

Mi disse del suo viaggio.

He told me about his trip.

Mi disse perché era arrabbiato.

He told me why he was angry.

Lui mi disse la verità.

He told me the truth.

Tom non mi disse nulla.

Tom didn't tell me anything.

Mi disse perché non poteva vincere.

He told me why he couldn’t win.

Tom mi disse del nuovo piano.

Tom told me about the new plan.

Nessuno mi disse cosa successe.

No one told me what happened.

Mary mi disse che a lei non piaceva vivere a Boston.

Mary told me that she didn’t like living in Boston.

"Andiamo", mi disse.

“Let’s go,” she said to me.

Tom mi disse perché era arrabbiato.

Tom told me why he was angry.

Non mi disse questo.

He/She didn't tell me this.

Mi disse così, ma poi uccise ugualmente Won-mo.

He told me that, but then he killed Won-mo anyway.

— Lady Vendetta (2005)

Lei non mi disse niente e pure io, non è che ho capito subito.

She didn’t tell me anything, and I didn’t understand right away either.

— How I Ended This Summer (2010)

Mi disse esattamente quello che volevo sentire.

He told me exactly what I wanted to hear.

Tom non mi disse il perché.

Tom didn't tell me why.

Mi disse perché non lo fece.

He told me why he didn't do it.

Tutto ciò che mi disse Mary era che era infelice.

All Mary told me was that she was unhappy.

Mi disse quello che vide.

He told me what he saw.

Dissi a Tom quello che mi disse Mary.

I told Tom what Mary told me.

Non mi disse cos’avevo.

He didn’t tell me what I had.

Mi disse del suo nuovo lavoro.

He told me about his new job.

Mary mi disse del suo cane.

Mary told me about her dog.

Mi disse perché era arrabbiata.

She told me why she was angry.

Mi disse perché non poteva farlo.

He told me why he couldn’t do it.

Tom mi disse così.

Tom told me so.

Mi disse un piccolo segreto riguardo a sua madre.

He told me a little secret about his mother.

Mi disse ciò che voleva.

He told me what he wanted.

"Mi dia un'altra bottiglia", mi disse.

“Give me another bottle,” he said to me.

La versione di John non mi disse nulla che già non sapessi.

John’s version didn’t tell me anything I didn’t already know.

Mi disse dove abitava.

He told me where he lived.

Mary stessa mi disse questa storia.

Mary herself told me this story.

Quello che mi disse Tom mi aiutò molto.

What Tom told me helped me a lot.

Mi disse perché le serviva il mio aiuto.

She told me why she needed my help.

Tom non mi disse tutta la verità.

Tom didn't tell me the whole truth.

Mary non mi disse il suo segreto.

Mary didn't tell me her secret.

Mi disse perché se ne andò.

He told me why he left.

Tom mi disse delle cose così terribili.

Tom told me such terrible things.