lui finge

Per esempio se uno finge di essere felice, dalla sua voce si può capire.

For example, if someone pretends to be happy, you can tell from their voice.

— Happy Together (1997)

Non finge di essere sicuro di niente.

He doesn't pretend to be sure of anything.

— TÁR (2022)

Perché finge che le interessa?

Why does she pretend to care?

— Fight Club (1999)

Guardatelo là mentre finge di essere un idiota.

Look at him there pretending to be an idiot.

— Ratatouille (2007)

Finge di essere scemo.

He pretends to be stupid.

— Ratatouille (2007)

Oppure finge di esserlo.

Or pretends to be.

— L'infanzia di Ivan (1962)

Finge di non sapere come si fa.

He pretends not to know how it's done.

— Un affare di famiglia (2018)

È lì, finge di non averci visto.

He's there, pretending he didn't see us.

— The Way He Looks (2014)

Come sempre, finge di essere arrabbiata.

As always, she pretends to be angry.

— La grazia (2025)

Finge di non poter vivere una vita normale.

He pretends he can't live a normal life.

— Parasite (2019)