Yap.Town

ti rende

makes you

→ ti
phrase Common #5,040
makes you Used when something makes you a certain way or turns you into something.
IT: Questa esperienza ti rende più forte.
EN: This experience makes you stronger.

Ti rende nervoso?

Does it make you nervous?

— Assassination (2015)

È la tua terribile arroganza che ti rende completamente insopportabile.

It’s your terrible arrogance that makes you completely insufferable.

Ti rende triste?

Does it make you sad?

Ma lei ha mantenuto la sua posizione e è questo che ti rende professionale.

But she stood her ground and that's what makes you professional.

— The Brutalist (2024)

Questo trattato ti rende un servitore dell'Impero britannico.

This treaty makes you a servant of the British Empire.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Quel che non ti uccide ti rende più forte.

What doesn't kill you makes you stronger.

— Una donna fantastica (2017)

È ciò che ti rende così speciale.

That's what makes you so special.

Ti rende fiero.

It makes you proud.

Avercela con me non ti rende meno un fallimento.

Being mad at me doesn't make you any less of a failure.

— Together (2025)

Cosa ti rende così arrabbiata da voler esplodere?

What makes you so angry that you want to explode?

— Anatomia di una caduta (2023)

Non ti rende triste?

Doesn't it make you sad?

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Ti rende stupido.

It makes you stupid.

In ogni caso l'amore ti rende bella.

In any case, love makes you beautiful.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

E poi poco riposo ti rende più brutta.

And then too little rest makes you uglier.

— Porco Rosso (1992)

È quello che ti rende così speciale.

That’s what makes you so special.

Ciò che non uccide ti rende più forte.

What doesn't kill you makes you stronger.

Ti rende?

Does it make you?

— La dolce vita (1960)

Quella ferita non ti rende inutile.

That wound doesn't make you useless.

— La società della neve (2023)

Il trauma non ti rende una persona migliore.

Trauma doesn’t make you a better person.

E credo che il tuo passato sia ciò che ti rende perfetto.

And I think your past is what makes you perfect.

— Thunderbolts* (2025)

Non ti rende migliore di me.

It doesn't make you better than me.

— The Smashing Machine (2025)