पहले कभी

क्या आपने पहले कभी शादी की है?

Have you ever been married before?

स्पेंसरपोर्ट में पहले कभी किसी ने किताबें नहीं बेची थीं।

No one had ever sold books in Spencerport before.

काकरी ग्राउंड, लयारी कराची ऐसी जीत लयारी की तारीख़ में पहले कभी नहीं देखी गई थी।

At Kakri Ground in Lyari, Karachi, such a victory had never been witnessed before in Lyari’s history.

— धुरंधर (2025)

क्या आप पहले कभी गिरफ्तार हुए हैं?

Have you ever been arrested before?

— Sardar Udham (2021)

मैं पहले कभी कैरीओके बार नहीं गया।

I've never been to a karaoke bar before.

— Jaane Jaan (2023)

मैंने यह बात पहले कभी नहीं सुनी थी।

I had never heard that before.

पर तुमने मुझे यह पहले कभी बताया नहीं था!

But you never told me this before!

ओए, पहले कभी सुना नहीं क्या?

Hey, haven’t you ever heard that before?

— Jaane Jaan (2023)

मुझे तो याद भी नहीं, पहले कभी इतना मज़ा आया हो।

I can't even remember ever having this much fun before.

— Jaane Jaan (2023)