play (for someone), tell (someone)
और सुनाओ, क्या हो रहा है।
So, what’s new? What’s going on?
सुनाओ।
Tell me.
— Pagglait (2021)
तो गाना सुनाओ।
Then sing me a song.
— 12th Fail (2023)
दोबारा सुनाओ।
Play it again.
मुझे एक कहानी सुनाओ।
Tell me a story.
अरे, ज़रा मन लगाकर बजाकर मैडम को सुनाओ।
Come on, play it with feeling and let ma’am hear it.
— Kathal (2023)
मुझे सुनाओ फिर मेरा फ़ोन फेंको।
Let me hear it, then throw my phone.
— धुरंधर (2025)
अगर तू ये चाहता है मुझसे, मैं तुझसे ये कहूँ, कि कहानी सुनाओ फिर सोचता हूँ।
If you want me to say this to you—“Tell me a story”—then I’ll think about it.
— AK vs AK (2020)
एक गाना सुनाओ।
Sing me a song.
सुनाओ ना।
Come on, tell me.
— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)