der Bann

spell, enchantment

noun · nominative / dative / accusative, singular masculine Rare #40,793
spell, enchantment In everyday expressions, Bann can also mean a powerful spellbinding or captivating influence.
GE: Die Hexe legte einen Bann auf das Haus.
EN: The witch put a spell on the house.
Declension of Bann
SingularPlural
Nominative Bann —
Accusative Bann —
Dative Bann —

Der Bann ist gebrochen.

The spell has been broken.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Sie zogen mich in ihren Bann.

They captivated me.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Aber ich kann den Bann nur lösen, wenn ich die Regeln beachte.

But I can only break the ban if I follow the rules.

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Sie könnten in seinem Bann stehen, ohne es zu wissen.

They could be under his spell without even knowing it.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Loki hat ihn mit einem Bann belegt, so wie einen von uns.

Loki has put a spell on him, just like he did to one of us.

— Marvel's The Avengers (2012)