try it
Mary wird es versuchen.
Mary will try.
Aber ich kann es versuchen, wenn du mir hilfst.
But I can try if you help me.
— Achteinhalb (1963)
Wir können es versuchen.
We can try.
— Lars und die Frauen (2007)
Darf ich es versuchen?
May I try?
Wir könnten es versuchen.
We could give it a try.
— Die Reise des jungen Che (2004)
Ich werd es versuchen.
I'll give it a try.
— Broker - Familie gesucht (2022)
Ich kann es versuchen.
I can try.
— Die Hand Gottes (2021)
Wir müssen es versuchen.
We have to try.
— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)
Ich werde es versuchen, ja.
I'll give it a try, yes.
— Die Teuflischen (1955)
Okay, ich werde es versuchen.
Okay, I'll try.
Du wirst es versuchen, nicht wahr?
You’ll try, won’t you?
Okay, Oskar möchte es versuchen.
Okay, Oskar wants to give it a try.
— The Teachers' Lounge (2023)
Ihr könnt es versuchen.
You can try it.
Aber wir müssen es versuchen.
But we have to try.
— Alles steht Kopf (2015)
Ich muss es versuchen.
I have to try it.
— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)
„ Ich werde es versuchen “, sagte ich.
“I’ll try,” I said.
Er sagte, er würde es versuchen.
He said he would try.
Du könntest das bestimmt, wenn du es versuchen würdest.
You could definitely do it if you tried.
Tom weiß nicht, ob er es kann, aber er wird es versuchen.
Tom doesn't know if he can do it, but he'll try.
Tom sagt, er wird es versuchen.
Tom says he’ll try.
Aber sie könnten es versuchen.
But they could try.
Er wird es versuchen.
He will try.
Tom sagte, er würde es versuchen.
Tom said he would try.
„ Ich kann es versuchen “, sagte ich.
“I can try,” I said.
Kannst du es versuchen?
Can you try it?
Ich will es versuchen.
I want to try.
— Der Fluch der goldenen Blume (2006)
Ich habe noch nie Golf gespielt, aber ich werde es versuchen.
I’ve never played golf before, but I’ll give it a try.
Also gut, ich werde es versuchen.
Okay, I'll give it a try.
— In The Mood For Love (2000)
Ich glaube nicht, daß uns das gelänge, selbst wenn wir es versuchen würden.
I don't think we'd succeed, even if we tried.
Dass wir es versuchen, heißt nicht, dass es klappt.
Just because we try doesn't mean it will work.
— Alles eine Frage der Zeit (2013)
Wollen Sie es versuchen?
Do you want to give it a try?
— Schmetterling und Taucherglocke (2007)
Vielleicht bringt eine Analyse nichts, aber ich möchte es versuchen.
Perhaps an analysis won't yield any results, but I'd like to try.
— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)
Willst du es versuchen?
Do you want to try it?
— Parallelwelten (2018)
Tom könnte es, wenn er es versuchen würde.
Tom could do it if he tried.
Tom und Maria wollen es versuchen.
Tom and Maria want to try it.
Wichtig ist, dass Sie es versuchen.
The important thing is that you try.
Ich muss es versuchen!
I have to try it!
— Der Untergang (2004)
Max, willst Du es versuchen?
Max, do you want to try it?
— Rushmore (1998)
Ich denke, wir sollten es versuchen.
I think we should try it.
Ich weiß, daß du es könntest, wenn du es versuchen würdest.
I know you could do it if you tried.
Möchten Sie es versuchen?
Would you like to give it a try?
Sollen wir es versuchen?
Should we give it a try?
— Ziemlich beste Freunde (2011)
Ich werde es versuchen.
I'll try it.
— Feld der Träume (1989)
Ich möchte, daß Sie es versuchen.
I would like you to try.
Sie können es versuchen.