Yap.Town

du sagst

say, tell

z aː k s t → sagen
sag to say; to tell someone something + st you (singular) present
verb · 2nd-person singular, present tense Common #6,989
say, tell The form used with “you” (singular).
GE: Du sagst die Wahrheit.
EN: You’re telling the truth.
Conjugation of sagen
Indicative present
SingularPlural
First sage sagen
Second sagst sagt
Third sagt sagen

Ich bin froh, daß du es sagst.

I'm glad you said so.

— Solaris (1972)

Sie wird kommen, auch wenn du ihr sagst, daß sie wegbleiben soll.

She will come, even if you tell her to stay away.

Wenn du das noch mal sagst, Dito, hast du mich wirklich zum letzten Mal gesehen.

If you say that again, Dito, that’ll be the last time you ever see me.

— Asphalt-Haie (1980)

Wenn du so was sagst, muss ich doch denken, dass du mich nicht mehr liebst.

If you say something like that, I have to think that you don't love me anymore.

— Control (2007)

Warum rufst du nicht an und sagst, du nimmst dir den Nachmittag frei?

Why don't you call and say you're taking the afternoon off?

— Psycho (1960)

Du solltest schön aufpassen, was du zu mir sagst, verstanden?

You should be careful what you say to me, understand?

— I Saw the Devil (2010)

Versprich mir, dass du ihm nichts sagst!

Promise me you won't tell him anything!

Pass auf, was du über Michael Collins sagst.

Watch what you say about Michael Collins.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Aber wenn du nicht glücklich bist, wäre es besser, wenn du es mir sagst.

But if you’re not happy, it would be better if you told me.

— Rebecca (1940)

Es ist Zeit, dass du mir die ganze Wahrheit sagst.

It's time for you to tell me the whole truth.

Wenn du es Tom nicht sagst, sage ich es.

If you don't tell Tom, I will.

Versprich mir, dass du Tom nichts sagst!

Promise me you won't tell Tom anything!

Tom wartet darauf, dass du etwas sagst.

Tom is waiting for you to say something.

Ich möchte, daß du ihr sagst, daß es John sehr leid tut.

I want you to tell her that John is very sorry.

— Stirb langsam (1988)

Pass auf, dass du nichts Dummes sagst.

Be careful not to say anything stupid.

Ich find's gut, dass du mir das ins Gesicht sagst.

I appreciate you telling me that to my face.

Ich dachte, du sagst was Nettes.

I thought you were going to say something nice.

— The Big Sick (2017)

Wenn du das so sagst.

If you put it that way.

Wenn du's mir nicht sagst, wem dann?

If you don't tell me, then who will you tell?

— Oppenheimer (2023)

Vielleicht wartet sie, dass du was sagst?

Maybe she's waiting for you to say something?

— Mystic River (2003)

Wenn du es ihm sagst, gib ihm bitte diese Blumen.

If you tell him, please give him these flowers.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Sagst du's mir jetzt?

Are you going to tell me now?

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Heute hörst du mit den falschen Mails auf und sagst deiner Tochter die Wahrheit.

Today you’ll stop sending the wrong emails and tell your daughter the truth.

— Plötzlich Papa (2016)

Schalte immer erst den Kopf ein, bevor du etwas sagst.

Always use your head before you say something.

Ich werde es niemandem sagen, wenn du es nicht sagst.

I won't tell anyone if you don't.

Morgen gehst du hin und sagst ihnen, dass du aufhörst.

Tomorrow you go and tell them that you're quitting.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Wenn du der Alte sagst, meinst du Satan?

When you say “the old man,” do you mean Satan?

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Jetzt, wo du es sagst.

Now that you mention it.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Wenn du ja sagst, finde ich das alles genauer heraus.

If you say yes, I'll find out more about all of that.

— Leviathan (2014)

Was du gerade sagst, steht in keinem Zusammenhang mit der Frage.

What you're saying right now has nothing to do with the question.

Wenn du mich so lieb hast, will ich, dass du es sagst.

If you love me so much, I want you to say it.

— Mystic River (2003)

Ich mag, wie du"lecker"sagst.

I like the way you say “delicious.”

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Danke, dass du mir das jetzt sagst.

Thank you for telling me this now.

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Wenn du mir Bescheid sagst, kann ich mehr arrangieren.

If you let me know, I can arrange more.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Wenn du meinen Namen sagst, bin ich verschwunden.

When you say my name, I disappear.

— Das Leben ist schön (1997)

Es wäre das Beste, wenn du gar nichts mehr sagst.

It would be best if you didn’t say anything else.

— I Saw the Devil (2010)

Ich will, dass du mir Bescheid sagst, wenn du rausgehst!

I want you to let me know when you're going out!

— Bin-Jip - Leere Häuser (2004)

Es wird Zeit, daß du Tom sagst, was du getan hast.

It's time you told Tom what you did.

Und darum sagst mir, meine höchst edle Katharina, wollt Ihr mich haben?

And so, my most noble Katharina, tell me: would you have me?

— Henry V (1989)

Wenn du „ Ich liebe dich!“sagst, dann werde ich das auch zu dir sagen.

If you say “I love you!” then I’ll say it back to you.

Wenn du Tom sagst, was zu tun ist, wird er’s sicher erledigen.

If you tell Tom what needs to be done, he’ll definitely take care of it.

Wenn du"Willkommen"sagst, musst du ihn ansehen.

When you say “Welcome,” you have to look at him.

— Tampopo (1985)

Ähm, ich möchte, daß du ihr was sagst.

Um, I want you to tell her something.

— Stirb langsam (1988)

Wir lassen uns nicht scheiden, weil du es sagst.

We’re not getting divorced just because you say so.

— Anora (2024)

Witzig, dass du so was sagst.

Funny that you'd say something like that.

— Der Maschinist (2004)

Du solltest nachdenken, bevor du was sagst.

You should think before you say something.

Was du nich sagst!

You don't say!

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Sounds similar to

magst m aː k s t