Yap.Town

das Dummes

something stupid, a stupid thing, stupid, foolish

noun · singular neuter Rare #27,017
something stupid, a stupid thing Used as a noun for something stupid; capitalize it in this form.
GE: Das war etwas Dummes.
EN: That was something stupid.

Wie kannst du nur so etwas Dummes sagen?

How could you say something so stupid?

Ich habe etwas sehr Dummes getan.

I did something very stupid.

Was brachte dich dazu, etwas derart Dummes von dir zu geben?

What made you say something so stupid?

Pass auf, dass du nichts Dummes sagst.

Be careful not to say anything stupid.

So was Dummes.

Something so stupid.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Tom hat etwas sehr Dummes getan.

Tom did something very stupid.

Wie ich höre, hast du etwas Dummes angestellt.

I hear you did something stupid.

Wer sagt so etwas Dummes über Sie?

Who says such stupid things about you?

— Rote Laterne (1991)

Wird man an solch einem heiligen Ort etwas Dummes dazu sagen?

Will one say something stupid about it in such a holy place?

— Von ganzem Herzen (1998)

Warum haben Sie so etwas Dummes getan?

Why did you do something so stupid?

adjective Rare #34,298
stupid, foolish When used without a noun, dummes means “something stupid.”
GE: Das war ein dummes Missverständnis.
EN: That was a stupid misunderstanding.
Forms of dumm

Tu nichts Dummes!

Don't do anything stupid!

— The Flowers of War (2011)

Ich hoffe, ich sage nichts Dummes.

I hope I’m not saying anything stupid.

Also so was Dummes.

Honestly, what a stupid thing.

— Der Zauber von Malèna (2000)

Du solltest nicht mehr trinken, Anton-dschan, sonst machst du noch was Dummes.

You shouldn’t drink any more, Anton-jan, or you might do something stupid.

— Wächter des Tages (2006)

Ich hoffe, ich tue nichts Dummes.

I hope I’m not doing anything stupid.

Mach nichts Dummes, Hilda!

Don't do anything stupid, Hilda!

— Parallelwelten (2018)

Er kann so etwas Dummes nicht gesagt haben.

He can't have said something so stupid.