deiner Tochter

Ich wette, du hast nie Zeit, mit deiner Tochter zu spielen, hä?

I bet you never have time to play with your daughter, huh?

— Train to Busan (2016)

Gib ihm die Hand deiner Tochter.

Give him your daughter’s hand.

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Was ist mit deiner Tochter?

What about your daughter?

— Carandiru (2003)

Sollen wir deiner Tochter vielleicht noch was ausrichten?

Should we perhaps pass on a message to your daughter?

— Leviathan (2014)

Mit deiner Tochter etwa?

With your daughter, perhaps?

— Die sieben Samurai (1954)

Schaust deiner Tochter mitten in der Nacht unters Hemd.

You look under your daughter's shirt in the middle of the night.

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Heute hörst du mit den falschen Mails auf und sagst deiner Tochter die Wahrheit.

Today you’ll stop sending the wrong emails and tell your daughter the truth.

— Plötzlich Papa (2016)

Deiner Tochter schmeckt die Marmelade.

Your daughter likes the jam.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Vorne steht die Adresse deiner Tochter.

Your daughter's address is on the front.

— Oldboy (2003)

Sag mal, musst du deiner Tochter ständig so ein modernes Zeug kaufen?

Tell me, do you always have to buy your daughter all this modern stuff?

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)