warum rufst du

Warum rufst du ihn nicht an?

Why don't you call him?

Warum rufst du nicht an und sagst, du nimmst dir den Nachmittag frei?

Why don't you call and say you're taking the afternoon off?

— Psycho (1960)

Warum rufst du an?

Why are you calling?

— Infernal Affairs (2002)

Warum rufst du mich nicht früher an?

Why don’t you call me earlier?

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Warum rufst du deine Mutter nicht an?

Why don't you call your mother?

— Der Spiegel (1975)

Warum rufst du nicht Norman an?

Why don't you call Norman?

— Psycho (1960)

Warum rufst du mich an, wenn du mir nicht vertraust?

Why are you calling me if you don't trust me?

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Warum rufst du uns an?

Why are you calling us?

Mein Herr, warum rufst du mich dauernd?

My Lord, why do you keep calling me?

— A Chinese Ghost Story (1987)

Warum rufst du dann an?

Why are you calling then?

— Chungking Express (1994)