Yap.Town

ich schalte

turn on; switch on, to switch off; to turn off

ˈʃ a l t ə → schalten
schalt switch, turn on or off + e 1st-person singular present (also used in the subjunctive)
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, present tense Uncommon #14,241
turn on; switch on Separable construction: schalte etwas ein = turn something on.
GE: Schalte bitte das Licht ein.
EN: Please turn on the light.
Conjugation of schalten
Indicative present
SingularPlural
First schalte schalten
Second schaltest schaltet
Third schaltet schalten
Subjunctive present
SingularPlural
First schalte schalten
Second schaltest schaltet
Third schalte schalten

Schalte bitte das Licht aus.

Please turn off the light.

Schalte bitte den Fernseher ein.

Please turn on the TV.

Schalte deinen Verstand ein.

Use your common sense.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Schalte die Klimaanlage ein!

Turn on the air conditioning!

Schalte mal CNN ein!

Turn on CNN!

Schalte bitte das Licht ein.

Please turn on the light.

Schalte das Licht aus.

Turn off the light.

Schalte doch einen Privatdetektiv ein!

Why don't you hire a private detective!

Schalte bitte das Radio ein.

Please turn on the radio.

Schalte das Mikrophon ein!

Turn on the microphone!

Schalte die Heizung ein, wenn dir kalt ist.

Turn on the heating if you’re cold.

Bitte schalte das Licht ein.

Please turn on the light.

Schalte immer erst den Kopf ein, bevor du etwas sagst.

Always use your head before you say something.

Schalte bitte das Licht ein!

Please turn on the light!

Schalte das Ding aus, dann sage ich dir die Wahrheit.

Turn the thing off, then I'll tell you the truth.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Schalte den Fernseher an.

Turn on the TV.

Schalte die kleinen Lichter an.

Turn on the small lights.

— Lohn der Angst (1953)

Schalte sie an.

Turn it on.

Schalte bitte das Radio an.

Please turn on the radio.

Schalte das Licht nicht ein!

Don't turn on the light!

Schalte den Ton ein.

Turn on the sound.

Schalte es ein.

Turn it on.

verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, present tense Uncommon #20,799
to switch off; to turn off Used with a direct object and a separable particle such as „aus“ or „ab“: „etwas ausschalten“.
GE: Schalte bitte das Licht aus.
EN: Please turn off the light.
Conjugation of schalten
Indicative present
SingularPlural
First schalte schalten
Second schaltest schaltet
Third schaltet schalten
Subjunctive present
SingularPlural
First schalte schalten
Second schaltest schaltet
Third schalte schalten

Schalte das mal ab.

Turn that off.

— Er ist wieder da (2015)

Ich schalte das Sonar ab.

I’m switching off the sonar.

— The Mermaid (2016)

Warte, schalte es bitte nicht aus.

Wait, please don't turn it off.

Bitte schalte den Fernseher aus.

Please turn off the TV.

Wie schalte ich den Scheiß ein?

How do I turn this damn thing on?

— War Machine (2026)

Schalte dein Gehirn aus!

Turn off your brain!

Schalte den Tesseract ab oder ich zerstöre ihn!

Turn off the Tesseract or I'll destroy it!

— Marvel's The Avengers (2012)

Ich schalte das Mikrofon ab.

I'm turning off the microphone.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Schalte deine Hörner aus.

Turn off your horns.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Schalte dein Gehirn aus und genieße die Vorstellung!

Turn off your brain and enjoy the show!

Ich schalte nur kurz das Radio aus.

I'm just turning off the radio for a moment.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Wie schalte ich die Sicherung aus?

How do I switch off the fuse?

— Edge of Tomorrow (2014)

Schalte dein Telefon aus!

Turn off your phone!

Und ruft mich, ich schalte es ab.

And if you call me, I'll turn it off.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Sounds similar to

malte ˈm a l t ə