höchst

Tom ist höchst unfreundlich.

Tom is extremely unfriendly.

Ihm die Nachricht vom Tode seines Sohnes zu überbringen, wäre höchst unklug.

It would be extremely unwise to break the news of his son's death to him.

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Das war eine höchst aufregende Jagd.

That was a highly exciting hunt.

— Red Cliff (2008)

Oder nur höchst wenig.

Or only very little.

— Henry V (1989)

Das ist ein höchst faszinierendes Thema.

This is a very fascinating topic.

Das ist höchst wahrscheinlich war.

This is most likely true.

Es war höchst unangenehm.

It was extremely unpleasant.

Höchst vorsichtig betrat ich die Höhle.

I entered the cave with great caution.

Tom ist ob der Neuigkeiten höchst überrascht.

Tom is extremely surprised by the news.

Höchst betrüblich, wie die diesjährige Weltmeisterschaft endet.

It's extremely sad how this year's World Cup is ending.

— Senna (2010)