die ganze Wahrheit

the whole truth

→ der

phrase Rare #33,264

the whole truth Used when referring to all the facts about a situation, often in contexts involving honesty or disclosure. The noun Wahrheit is feminine, so the phrase uses die.

GE: Bitte sag mir die ganze Wahrheit.

EN: Please tell me the whole truth.

Es ist Zeit, dass du mir die ganze Wahrheit sagst.

It's time for you to tell me the whole truth.

Du mußt uns nur die ganze Wahrheit sagen.

You just have to tell us the whole truth.

Sagst du denn jetzt die ganze Wahrheit?

Are you telling the whole truth now?

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Jetzt kennst du die ganze Wahrheit.

Now you know the whole truth.

Du würdest staunen, wenn ich dir die ganze Wahrheit sagte.

You would be amazed if I told you the whole truth.

Tom hat dir nicht die ganze Wahrheit erzählt.

Tom didn't tell you the whole truth.

Sie müssen uns nur die ganze Wahrheit sagen.

You just have to tell us the whole truth.