you … it to me
Kannst du's mir zeigen?
Can you show me?
— Inception (2010)
Schlimm genug, dass du's mir gesagt hast.
Bad enough that you told me.
— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)
Kannst du's mir bestellen?
Can you order it for me?
Ich will, dass du's mir zeigst.
I want you to show me.
Sagst du's mir jetzt?
Are you going to tell me now?
— The Long Walk - Todesmarsch (2025)
Bitte sag du's mir.
Please tell me.
— Der unsichtbare Gast (2017)
Nein, sag du's mir.
No, you tell me.
— State and Main (2000)
Mach du's mir wenigstens nicht so schwer.
At least don't make it so hard for me.
— Nowhere in Africa (2001)