he told me that he …
Il m'a dit qu'il se rend demain en Angleterre depuis l'aéroport de Pékin.
He told me that he is flying to England tomorrow from Beijing Airport.
Il m'a dit qu'il irait à Venise.
He told me he would go to Venice.
Il m'a dit qu'il voulait pratiquer son anglais avec moi.
He told me he wanted to practice his English with me.
Il m'a dit qu'il ne te verrait pas pendant quelques jours.
He told me he wouldn’t see you for a few days.
— Rome, ville ouverte (1945)
Il m'a dit qu'il me tuerait si je ne sortais pas.
He told me he would kill me if I didn't go out.
— Mysterious Object at Noon (2000)
He told me he would.
Il m'a dit qu'il voulait exercer son anglais avec moi.
He told me he wanted to practice his English with me.
Il m'a dit qu'il devait filer.
He told me he had to take off.
J'ai parlé à Blanchard, il m'a dit qu'il peut t'opérer aussi à Rome.
I spoke to Blanchard; he told me he can operate on you in Rome as well.
— Perfetti sconosciuti (2016)
Il m'a dit qu'il l'achèterait.
He told me he would buy it.