Yap.Town

ma petite amie

my girlfriend

→ mon
phrase Uncommon #13,510
my girlfriend Literally “my little female friend,” but commonly means “my girlfriend.”
FR: Ma petite amie habite à Paris.
EN: My girlfriend lives in Paris.

C'était ma petite amie.

She was my girlfriend.

Katrina n’est pas ma petite amie !

Katrina is not my girlfriend!

— Juno (2007)

J'aimerais que ma petite amie passe davantage de temps avec moi.

I wish my girlfriend would spend more time with me.

Ma petite amie est rousse.

My girlfriend is a redhead.

C'est pour ma petite amie.

This is for my girlfriend.

Il veut mon boulot, ma petite amie.

He wants my job, my girlfriend.

Ma petite amie habite aux alentours de la poste.

My girlfriend lives near the post office.

Ma petite amie vient de Boston.

My girlfriend is from Boston.

Tu veux bien être ma petite amie ?

Would you like to be my girlfriend?

Tu es ma petite amie !

You're my girlfriend!

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

C'est ma petite amie.

She's my girlfriend.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Ma petite amie pleure.

My girlfriend is crying.

C'était ma petite amie !

She was my girlfriend!

— Salé, Sucré (1994)

Ma petite amie est en train de pleurer.

My girlfriend is crying.

C'est ma petite amie et je vais l'épouser un jour.

She’s my girlfriend, and I’m going to marry her someday.

Mais ma petite amie m'appelle Jamie.

But my girlfriend calls me Jamie.

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

Le seul qui est offensé ma petite amie, vous savez ?

The only one who's offended is my girlfriend, you know?

— Porn in the Hood (2012)

Je dois acheter des fleurs pour ma petite amie.

I have to buy flowers for my girlfriend.

Je trouve que ma petite amie est assez mignonne.

I think my girlfriend is quite cute.

Tu m'aimes tant que tu tues ma petite amie !

You love me so much that you kill my girlfriend!

— Mystic River (2003)

Comment ma petite amie est-elle censée le prendre ?

How is my girlfriend supposed to take this?

À ma petite amie.

To my girlfriend.

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

Ma petite amie était en train de pleurer.

My girlfriend was crying.

Je veux acheter un cadeau pour ma petite amie.

I want to buy a gift for my girlfriend.

Ma petite amie me manque vraiment.

I really miss my girlfriend.

Meimei est ma petite amie.

Meimei is my girlfriend.

— Suzhou River (2000)

Elle est, fondamentalement, ma petite amie maintenant.

She is, basically, my girlfriend now.

— Jojo Rabbit (2019)

Elle n'a jamais été ma petite amie.

She was never my girlfriend.

— Salé, Sucré (1994)

Ma petite amie pleurait.

My girlfriend was crying.

Ma petite amie.

My girlfriend.

Je veux apprendre l'hawaïen, comme ça je pourrais impressionner ma petite amie.

I want to learn Hawaiian so I can impress my girlfriend.

Mes parents n'ont toujours pas rencontré ma petite amie.

My parents still haven't met my girlfriend.

Tu seras ma petite amie.

You will be my girlfriend.

— New York Masala (2003)

Je crois que ma petite amie me trompe.

I think my girlfriend is cheating on me.

Maintenant que tu es ma petite amie, je suis heureux.

Now that you’re my girlfriend, I’m happy.