un parfait inconnu

a complete stranger

→ un
phrase Rare #43,748
a complete stranger Here, parfait means “complete” or “total,” not “excellent.”
FR: Elle a demandé de l’aide à un parfait inconnu.
EN: She asked a complete stranger for help.

N'a rien écrit, un parfait inconnu.

A complete stranger who wrote nothing.

— Le Miroir (1975)

Vous allez sortir et vous battre avec un parfait inconnu.

You're going out and getting into a fight with a complete stranger.

— Fight Club (1999)

Il était un parfait inconnu pour nous.

He was a complete stranger to us.

Tim est un parfait inconnu dont la mère s'appelle Mary.

Tim is a complete stranger whose mother is named Mary.

— Il était Temps (2013)

Un parfait inconnu.

A complete stranger.

— Il était Temps (2013)

Et vous êtes un parfait inconnu.

And you are a complete stranger.

— Il était Temps (2013)