Yap.Town

j'apporte

I bring

→ je
phrase Uncommon #14,331
I bring Present tense of apporter; depending on context, it can also mean “I’m bringing.”
FR: J'apporte le dessert ce soir.
EN: I'm bringing dessert tonight.

Tu veux que j'apporte ma guitare ?

Do you want me to bring my guitar?

J'apporte de l'eau.

I'll bring some water.

— Voyage à Tokyo (1953)

J'apporte toujours une aiguille avec moi quand je voyage.

I always bring a needle with me when I travel.

J'apporte la cassette.

I’m bringing the cassette tape.

— Solaris (1972)

J'apporte des verres.

I'm bringing glasses.

— Tout sur ma mère (1999)

J'apporte de quoi manger.

I'll bring something to eat.

— Les Sept Samouraïs (1954)

J'apporte une aide financière, compris ?

I'm providing financial assistance, understood?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Pardon, j'apporte la tisane du Président.

Excuse me, I’m bringing the President’s herbal tea.

— Les Visiteurs (1993)

J'apporte la parole d'Elrond de Fondcombe.

I bear a message from Elrond of Rivendell.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Regarde ce que j'apporte.

Look what I’m bringing.

— Amours chiennes (2000)

J'apporte du vin.

I'm bringing wine.

— Épouses et Concubines (1991)

Regardez qui j'apporte dans votre belle demeure.

Look who I'm bringing into your beautiful home.

— Devdas (2002)

J'apporte des fleurs pour Agrado et Huma Rojo.

I'm bringing flowers for Agrado and Huma Rojo.

— Tout sur ma mère (1999)

Non, mais j'apporte des temps heureux.

No, but I bring good times.

— Devdas (2002)

J'apporte à manger à mon père.

I’m bringing my father something to eat.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Je suis de Qin j'apporte un message de Ciel.

I’m from Qin, and I bring a message from Ciel.

— Hero (2002)

J'apporte aussi des provisions.

I’m bringing supplies too.

— Bacurau (2019)

J'apporte les boissons.

I’ll bring the drinks.

— Oh Boy (2012)

Assieds-toi, Pierrot, j'apporte ton assiette.

Sit down, Pierrot, I’m bringing your plate.

— Caché (2005)

J'apporte l'oxygène.

I bring the oxygen.

— Le Patient anglais (1996)

Ce vin que j'apporte s'appelle le vin d'une nuit.

This wine I'm bringing is called "one-night wine."

— Adieu ma concubine (1993)

J'apporte des nouvelles en ces heures sombres, et mon conseil.

I bring news in these dark hours, and my advice.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)