des gardes

guards

→ des
phrase Rare #27,575
guards The article des marks a plural, unspecified number; it is often left untranslated in English.
FR: Des gardes surveillent l’entrée du palais.
EN: Guards are watching the palace entrance.

Vous n'êtes plus au bataillon des gardes.

You’re no longer in the Guards Battalion.

— Full River Red (2023)

Mettez des gardes aux barbelés.

Post guards by the barbed wire.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Big Gun et moi nous occuperons des soldats et des gardes.

Big Gun and I will take care of the soldiers and the guards.

— Assassination (2015)

Un des gardes est mort.

One of the guards is dead.

Il y a des gardes armés dehors.

There are armed guards outside.

— Crazy Rich Asians (2018)

Des policiers et des gardes royaux ont organisé une résistance.

Police officers and royal guards organized a resistance.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

N'y a-t-il pas des gardes cachés ?

Aren't there any hidden guards?

On ne s'occupe pas des gens qui ont des gardes du corps.

We don't deal with people who have bodyguards.

— Old Boy (2003)

Il y avait des gardes à la porte.

There were guards at the door.

— Full River Red (2023)

L'appel sur Facebook pour des gardes du corps a été prometteur.

The Facebook call for bodyguards was promising.

— Il est de retour (2015)

T'as commencé à faire des gardes ici cette semaine ?

Did you start doing shifts here this week?

— Cold Storage (2026)

Il y a des gardes partout.

There are guards everywhere.

Vous avez dit que vous avez posté des gardes pour notre sécurité.

You said you posted guards for our safety.

— Sacrifices of War (2011)

Il y a des gardes.

There are guards.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Des gardes ?

Guards?