Yap.Town

emmenée

taken, brought, taken along

→ emmener
emmené Past participle + e Feminine
verb · singular feminine, past tense Uncommon #12,467
taken, brought, taken along The feminine form of the past participle; used here with a person as the object.
FR: Elle m’a emmenée au marché.
EN: She took me to the market.
Conjugation of emmener

Il m'a emmenée dans les montagnes un soir et il a voulu m'épouser.

He took me into the mountains one evening and wanted to marry me.

— Picnic (1955)

Elle doit être emmenée devant Sa Majesté immédiatement.

She must be brought before His Majesty immediately.

— Full River Red (2023)

Je l'ai emmenée à l'hôpital, que pouvais-je faire d'autre ?

I took her to the hospital—what else could I have done?

— Masaan (2015)

Ils l'ont emmenée.

They took her away.

— Piège de cristal (1988)

Où est-ce qu'il l'a emmenée ?

Where did he take her?

La première fois, il m'a emmenée dans une usine.

The first time, he took me to a factory.

— Y tu mamá también (2001)

Une fois, elles m'y ont vraiment emmenée.

One time, they actually took me there.

— Souvenirs de Marnie (2014)

Où l'a-t-il emmenée ?

Where did he take her?

Je sais que tu l'as emmenée en ville.

I know you took her into town.

— La Femme de ménage (2025)

Vous m'avez emmenée parce que je parle klingon.

You brought me here because I speak Klingon.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Les Jackson l'ont emmenée à l'église.

The Jacksons took her to church.

Je t'y ai emmenée.

I took you there.

— La grande bellezza (2013)

Je l'ai emmenée à l'hôpital.

I took her to the hospital.

Je l'ai emmenée à Kyushu, et nous avons vécu ensemble.

I took her to Kyushu, and we lived together.

— Suzume (2022)

Les flics n'ont pas dit ça quand Missy l'a emmenée à Chongqing !

The cops didn’t say that when Missy took her to Chongqing!

— Still Life (2006)

Oui, c'est pour ça que je l'ai emmenée.

Yes, that's why I brought her.

— Parasite (2019)

Où l'ont-ils emmenée ?

Where did they take her?

Pourquoi l'avoir emmenée ?

Why take her along?

— Retour vers le futur II (1989)

Où l'avez-vous emmenée ?

Where did you take her?

Une fois, il m'avait même emmenée avec lui pendant qu'il le faisait.

Once, he even took me along while he was doing it.

Je l'ai emmenée avec moi.

I took her with me.

— Running Man (2025)

Où est-ce qu’ils t’ont emmenée ?

Where did they take you?

Il m'a emmenée dans un restaurant luxueux.

He took me to a luxurious restaurant.

C'est pour ça que tu m'as emmenée là ?

Is that why you brought me here?

— The Little Sister (2025)

Merci de m'avoir emmenée.

Thank you for taking me.

— Assurance sur la mort (1944)

J'ai caché le paquet et je l'ai emmenée.

I hid the package and took her away.

— Les Affranchis (1990)

Pourquoi tu ne m'as pas emmenée ?

Why didn’t you take me with you?

— Dans ses yeux (2009)

Selon ce que je vois ici, on l'a emmenée à l'étage de la maternité hier soir.

From what I can see here, they took her up to the maternity ward last night.

— Marty Supreme (2025)

Pourquoi ne l'as-tu pas emmenée à l'hôpital ?

Why didn’t you take her to the hospital?

— The Strangers (2016)

Je t'aurais emmenée te reposer.

I would have taken you somewhere to rest.

— Les Diaboliques (1955)

C'est là qu'ils l'ont emmenée.

That's where they took her.

Il m'a emmenée voir le Moinillon.

He took me to see the Moinillon.

— La Main de Dieu (2021)

Je vous aurais emmenée si ça avait été sur mon chemin.

I would have given you a lift if it had been on my way.

— Salé, Sucré (1994)

Non, tu l'as emmenée pour ne pas le démolir.

No, you took her away so you wouldn't demolish it.

— Running Man (2025)

On l’a emmenée avec nous, elle n’a jamais parlé, elle pleurait seulement.

We took her with us; she never spoke, she only cried.

— La strada (1954)

Je n’ai pas tout à fait compris, alors elle m’a emmenée faire du lèche-vitrines.

I didn’t quite understand, so she took me window-shopping.

Merci de m'avoir emmenée au bowling.

Thank you for taking me bowling.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Mon fauché de mari m'a emmenée au Macdo pour notre anniversaire.

My broke husband took me to McDonald’s for our anniversary.