Yap.Town

nous sommes prêts

we are ready

→ nous
phrase Uncommon #15,413
we are ready The adjective changes to « prêtes » when referring to an all-female group.
FR: Nous sommes prêts à partir.
EN: We are ready to leave.

Séverine, nous sommes prêts.

Séverine, we are ready.

— La Nuit américaine (1973)

Nous sommes prêts, désormais.

We are ready now.

Nous sommes prêts !

We are ready!

— Don Juan DeMarco (1994)

Bien sûr, nous sommes prêts à coopérer si cela se justifie.

Of course, we are ready to cooperate if it is justified.

— Ghost in the Shell (1995)

Nous sommes prêts à tous les sacrifices.

We are ready for any sacrifice.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Nous sommes prêts à commencer.

We are ready to begin.

Contrôle, nous sommes prêts au lancement.

Control, we're ready for launch.

— Seul sur Mars (2015)

Nous sommes prêts à tout.

We are ready for anything.

Pour la bataille de la Falaise Rouge, nous sommes prêts.

We are ready for the battle of the Red Cliff.

— Les 3 Royaumes (2008)

Nous sommes prêts au départ.

We're ready to leave.

— Star Trek: The Next Generation - Chain of Command (1992)

Nous sommes prêts à y aller.

We’re ready to go.

Nous sommes prêts au décollage.

We’re ready for takeoff.

— Star Trek (2009)

Nous sommes prêts, maman.

We're ready, Mom.

Nous sommes prêts.

We are ready.

— La vie est belle (1997)

Car nous sommes prêts à nous sacrifier pour notre patrie.

For we are ready to sacrifice ourselves for our homeland.

— Rang de Basanti (2006)

Nous sommes prêts à endurer tous les sacrifices.

We are ready to endure any sacrifice.

— Le Maître d'armes (2006)

Je pense que nous sommes prêts.

I think we are ready.

Nous sommes prêts à prendre des décisions difficiles.

We are ready to make difficult decisions.

Maître Huo, pour vous suivre nous sommes prêts à tout !

Master Huo, we are ready to do anything to follow you!

— Le Maître d'armes (2006)

Mais cette fois nous sommes prêts.

But this time, we're ready.

— Starship Troopers (1997)

Compte tenu de la situation, nous sommes prêts à essayer un charme.

Given the situation, we are ready to try a spell.

— Les Enfants du temps (2019)