Yap.Town

le sommet

summit, peak, summit (meeting)

s ɔ . m ɛ
noun · masculine Rare #30,799
summit, peak
FR: Nous avons atteint le sommet de la montagne.
EN: We reached the summit of the mountain.
summit (meeting) Used for a high-level official meeting, especially between leaders.
FR: Les chefs d’État se retrouvent pour un sommet international.
EN: Heads of state are meeting for an international summit.

Le Kilimandjaro est le plus haut sommet d'Afrique.

Kilimanjaro is the highest peak in Africa.

Vue du sommet de la colline, l'île est très belle.

Viewed from the top of the hill, the island is very beautiful.

Ce sommet est couvert de neige toute l'année.

This peak is covered in snow all year round.

Du sommet de Barad-dûr, son Œil observe sans relâche.

From the summit of Barad-dûr, his Eye watches relentlessly.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Est-ce le plus haut sommet du monde ?

Is it the highest peak in the world?

— The Mermaid (2016)

Du sommet jusqu'ici.

From the summit down to here.

— Picnic (1955)

La vue du sommet est très jolie.

The view from the summit is very pretty.

Là où il y a un sommet, il doit y avoir un bord.

Where there is a peak, there must be an edge.

Votre interprétation de la concubine Yu le porte à son sommet.

Your interpretation of Concubine Yu brings it to its peak.

— Adieu ma concubine (1993)

Les actions ont atteint un nouveau sommet.

Stocks hit a new high.