Yap.Town

des efforts

efforts

→ des
phrase Rare #25,684
efforts Often used in the expression faire des efforts: to make an effort, to try hard.
FR: Tu dois faire des efforts si tu veux t'améliorer.
EN: You have to make an effort if you want to improve.

Je vais faire des efforts.

I will make an effort.

Elles font des efforts.

They are making an effort.

Allez, il va falloir faire des efforts !

Come on, we're going to have to make an effort!

— Tampopo (1985)

Je dois faire des efforts, pour tout le monde.

I need to make an effort, for everyone's sake.

— Moonrise Kingdom (2012)

J'ai fait des efforts.

I made an effort.

Tu aurais pu faire des efforts avec mon père.

You could have made an effort with my father.

Que tu fasses des efforts pour notre couple.

That you make an effort for our relationship.

— Do the Right Thing (1989)

Être en forme demande des efforts.

Being fit takes effort.

Il faut des efforts pour apprendre une autre langue.

It takes effort to learn another language.

Il fait des efforts.

He is making an effort.

Il fit des efforts désespérés pour atteindre le rivage.

He made desperate efforts to reach the shore.

Je fais des efforts.

I'm making an effort.

Et des efforts surhumains qu'il a dû déployer.

And the superhuman efforts he must have made.

— Night Watch (2004)