Yap.Town

des ailes

wings

→ des
phrase Uncommon #20,598
wings The plural form of “aile.”
FR: Les oiseaux ont des ailes.
EN: Birds have wings.

Avec des ailes, c'est plus facile que sans.

With wings, it's easier than without.

— Les Ailes du désir (1987)

L'oiseau battait des ailes.

The bird was flapping its wings.

Les chauves-souris aussi ont des ailes.

Bats have wings too.

Un oiseau a des ailes.

A bird has wings.

Le papillon bat des ailes.

The butterfly flaps its wings.

La vérité a des ailes.

Truth has wings.

Déploiement des ailes.

Wing deployment.

— Starship Troopers (1997)

Une force maléfique donne des ailes à ces créatures.

An evil force gives wings to these creatures.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Des ailes me poussaient et je devenais un poulet.

Wings were sprouting from me, and I was turning into a chicken.

— Syndromes and a century (2006)

Un papillon bat des ailes à Pékin et il pleut à New York.

A butterfly flaps its wings in Beijing, and it rains in New York.

— Jurassic Park (1993)

Les oiseaux possèdent des ailes.

Birds have wings.

Les oiseaux battent des ailes pour voler.

Birds flap their wings to fly.

Les oiseaux ont des ailes.

Birds have wings.

Des mots qui lui donneraient des ailes.

Words that would give him wings.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

L'autruche a des ailes mais ne peut pas voler.

The ostrich has wings but cannot fly.

Et tout à coup, des ailes me poussaient et je devenais un poulet.

And all of a sudden, wings sprouted from me and I turned into a chicken.

— Syndromes and a century (2006)

Les mauvaises nouvelles ont des ailes.

Bad news has wings.

T'as des ailes, madame.

You've got wings, ma'am.

— Vacances à Venise (1955)

Si j'avais des ailes pour voler, je serais allé la sauver.

If I had wings to fly, I would have gone to save her.

C'est comme un four avec des ailes.

It's like an oven with wings.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Un putain d'ange avec des ailes.

A fucking angel with wings.

— En terrain miné (2014)