mosquito
Dis-moi si le moustique te pique.
Tell me if the mosquito bites you.
— La piel que habito (2011)
J'ai une piqûre de moustique sur le coude.
I have a mosquito bite on my elbow.
Moustique, tais-toi !
Mosquito, be quiet!
— Sacrifices of War (2011)
L'oiseau symbole de l'État du Minnesota est le moustique.
Minnesota's state bird is the mosquito.
La morsure d'un chien est plus grave que la piqûre d'un moustique.
A dog bite is more serious than a mosquito bite.
Un moustique.
A mosquito.
Il n’est pas nécessaire d'écraser chaque moustique.
It isn’t necessary to swat every mosquito.
J'ai tué le moustique.
I killed the mosquito.
Tu as un moustique sur ton avant-bras droit.
You have a mosquito on your right forearm.
Le moustique de la malaria reconnaît la peau humaine à son odeur.
The malaria mosquito recognizes human skin by its smell.
Le moustique est peut-être l'un des animaux les plus dangereux au monde.
The mosquito may be one of the most dangerous animals in the world.
La simple vue d'un moustique la rend malade.
The mere sight of a mosquito makes her sick.
Je viens de me faire mordre par un moustique.
I just got bitten by a mosquito.
Moustique.
Mosquito.
Moustique de merde, son chat s'est enfui.
Fucking mosquito, its cat ran away.
Tu devrais essayer de ne pas gratter tes piqûres de moustique.
You should try not to scratch your mosquito bites.