Yap.Town

il mord

bites, is biting

→ mordre
verb · 3rd-person singular, present tense Uncommon #18,529
bites The verb form used with il, elle, or on, or with a singular noun.
FR: Le chien mord la balle.
EN: The dog bites the ball.
is biting In « le poisson mord », mord means that a fish is taking the bait.
FR: Le poisson mord à l'hameçon.
EN: The fish is biting the hook.
Conjugation of mordre
Indicative present
SingularPlural
First mords —
Second mords —
Third mord mordent

Il mord !

It's biting!

— Pinocchio (2019)

Il aboie plus qu'il mord.

He barks more than he bites.

— Whiplash (2014)

Mais si Hästar vous mord ?

But what if horses bite you?

— Tumbbad (2018)

Ça fait mal, chérie, et c'est étrange Cette scie qui mord et te partage.

It hurts, darling, and it’s strange, this saw that bites and splits you in two.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

On dirait que le chien mord.

It looks like the dog is biting.

Il ronge le fer, mord l'acier, et réduit les pierres en poussière.

It gnaws at iron, bites steel, and reduces stone to dust.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Et en plus, elle mord.

And on top of that, she bites.

— 2046 (2004)

Mon flair me dit que ce coup-là c'est le bon poisson qui mord.

My instincts tell me we’ve got the right fish on the hook this time.

— Le Bras de diamant (1969)

Le Russe mord la poussière.

The Russian bites the dust.

— Dangal (2016)

Cette chienne mord.

This female dog bites.

Garçon qui mord.

Boy who bites.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

L'oiseau mord.

The bird bites.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Ce chien mord.

This dog bites.

Au cimetière, se dresse une statue d'un serpent qui se mord la queue.

In the cemetery stands a statue of a snake biting its own tail.

Ton chien mord-il ?

Does your dog bite?

Il me mord, malgré tout l'amour que je lui ai donné.

He bites me, despite all the love I’ve given him.

— Devdas (2002)

Le fameux garçon qui mord.

The famous boy who bites.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Je crois que le chien mord.

I think the dog bites.

Notre chien mord les étrangers.

Our dog bites strangers.

Putain, elle le mord !

Damn, she's biting him!

— [REC] (2007)

Quand il mord, il ne lâche pas prise.

When he bites, he doesn't let go.

— Assurance sur la mort (1944)

Il aboie plus qu'il ne mord.

He barks more than he bites.

Elle mord un petit peu.

She bites a little.

— Y tu mamá también (2001)

Ana aussi la mord ?

Does Ana bite her too?

— Y tu mamá también (2001)

Nous avons quatre lapins, et l'un d'eux mord.

We have four rabbits, and one of them bites.