was lying
Sur son lit d'hôpital, il gisait, pâle comme la mort.
Lying in his hospital bed, he was as pale as death.
Quand j'ai découvert mon fils, il gisait au milieu de la rue.
When I found my son, he was lying in the middle of the street.
— Tout sur ma mère (1999)
Le soldat gisait blessé sur le sol.
The soldier lay wounded on the ground.
L'oiseau mort gisait au bord du chemin.
The dead bird lay by the side of the road.