les destins

Certains destins, malheureusement, ne peuvent se croiser.

Some paths, unfortunately, are never meant to cross.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

De la pitié de Bilbon peut dépendre bien des destins.

Many destinies may depend on Bilbo's pity.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

L'oiseau frivole de nos destins.

The frivolous bird of our destinies.

— Pierrot le Fou (1965)

Nous formons désormais une communauté de destins.

We now form a community of shared destinies.

— Porco Rosso (1992)