il reposera

will rest, will lie

→ reposer
re again; back + pos to ask (a question) + er Infinitive + a 3rd-person singular future
verb · 3rd-person singular, future tense Rare #45,389
will rest, will lie Can also mean that something will be based on or depend on something.
FR: Après le déjeuner, je me reposerai un peu.
EN: After lunch, I will rest for a little while.
Conjugation of reposer
Indicative future
SingularPlural
Third reposera —

Sinon, l'oiseau ne se reposera pas.

Otherwise, the bird won't rest.

— Full River Red (2023)

Et elle reposera sur les atouts de Krum.

And it will rely on Krum's strengths.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Briser la routine nous reposera sans doute des mystères des contrées inconnues.

Breaking the routine will no doubt give us a break from the mysteries of unknown lands.

— Star Trek : Sans limites (2016)

"Son squelette reposera dans la Chambre à jamais."

His skeleton will rest in the Chamber forever.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Aussi longtemps que je vivrai, Varlam Aravidzé ne reposera pas en terre.

As long as I live, Varlam Aravidze will not rest in the earth.

— Le repentir (1987)