dans l'arbre

in the tree

→ dans
phrase Uncommon #21,804
in the tree With verbs of movement, it can mean “into the tree.”
FR: Le chat se cache dans l'arbre.
EN: The cat is hiding in the tree.

J'ai cru voir quelqu'un dans l'arbre.

I thought I saw someone in the tree.

— Le Sifflet (2026)

Le singe grimpe rapidement dans l'arbre.

The monkey climbs up the tree quickly.

Je l'avais repéré dans l'arbre.

I had spotted it in the tree.

— Les Larmes du tigre noir (2000)

L'écureuil est grimpé dans l'arbre.

The squirrel climbed up the tree.

Mais plus dans l'arbre.

But higher up in the tree.

— Jurassic Park (1993)

Tom monta vite dans l'arbre.

Tom climbs up the tree quickly.

Il y a un chat dans l'arbre.

There is a cat in the tree.

Un oiseau vola dans l'arbre.

A bird flew into the tree.

L'oiseau vit dans l'arbre.

The bird lives in the tree.

Il y a plein d'oranges dans l'arbre.

There are lots of oranges on the tree.

Il est monté vite dans l'arbre.

He climbed up the tree quickly.

Mon cerf-volant est coincé dans l'arbre.

My kite is stuck in the tree.

Il est dans l'arbre.

He is in the tree.

— Amarcord (1973)

Et s'il y avait quelqu'un dans l'arbre ?

What if there were someone in the tree?

— Le Miroir (1975)