hold of

See, he's got a hold of his character already.

Tu vois, il maîtrise déjà bien son personnage.

— Rang De Basanti (2006)

So she took hold of his arm and managed to get along fairly well.

Alors, elle lui prit le bras et parvint à avancer plutôt bien.

The boy has managed to keep hold of the rope!

Le garçon a réussi à garder la corde en main !

— Kiki's Delivery Service (1989)

He caught hold of the rope.

Il a attrapé la corde.

It's taken hold of you, Mr. Frodo.

Cela s’est emparé de vous, monsieur Frodon.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

The old man's taken hold of the term "democracy."

Le vieil homme s’est emparé du terme « démocratie ».

— No (2012)

He caught hold of a rope and saved himself.

Il s'est agrippé à une corde et s'est sauvé.

So he sprang into the water, and the Tin Woodman caught fast hold of his tail.

Alors il plongea dans l’eau, et le Bûcheron en fer-blanc s’agrippa fermement à sa queue.

You also could have gotten a hold of the lad's things.

Tu aurais aussi pu mettre la main sur les affaires du garçon.

— The Invisible Guest (2017)

Now, once you've got hold of your broom, I want you to mount it.

Maintenant, une fois que tu as récupéré ton balai, je veux que tu l’enfourches.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)