comme un/une
You were caught red-handed, like an asshole.
Tu as été pris la main dans le sac, comme un connard.
— Blue Is the Warmest Color (2013)
You're a bit like an inspector on a police investigation.
Vous êtes un peu comme un enquêteur dans une enquête policière.
— Dracula (2025)
He played an important part like an axis.
Il a joué un rôle important, comme un axe.
But it was like an invisible rope between us.
Mais il y avait comme une corde invisible entre nous.
— Who Am I (2014)