Yap.Town

bits and pieces

des bribes, des petits morceaux

→ bit
phrase Rare #37,218
des bribes, des petits morceaux Peut désigner de petites choses diverses ou des fragments d’informations.
EN: I only remember bits and pieces of the conversation.
FR: Je ne me souviens que de bribes de la conversation.

Of their trip to Viridian, I later heard only bits and pieces.

De leur voyage à Viridian, je n’ai entendu que des bribes par la suite.

It's a bunch of bits and pieces inside the castle.

Il y a tout un tas de bricoles dans le château.

— Howl's Moving Castle (2004)

She hated the way we shoot movies, in bits and pieces!

Elle détestait notre façon de tourner les films, par petits bouts !

— Day for Night (1973)

I rattled off numbers for rope and canvas and bits and pieces.

J’ai débité des chiffres pour la corde, la toile et tout un tas de bricoles.