Yap.Town

trunk

coffre (de voiture), coffre, malle, tronc

t ɹ ʌ ŋ k
noun · singular Rare #18,757
coffre (de voiture)
EN: I left my bag in the trunk.
FR: J’ai laissé mon sac dans le coffre.
coffre, malle
EN: The old trunk is full of books.
FR: Le vieux coffre est plein de livres.
tronc
EN: The tree has a thick trunk.
FR: L’arbre a un tronc épais.

Your trunk and plate.

Votre coffre et votre plaque d'immatriculation.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Did you go through Shoichi's trunk again?

Tu as encore fouillé dans le coffre de Shoichi ?

— The Boy and the Heron (2023)

Look for the key to this trunk, Anne.

Cherche la clé de ce coffre, Anne.

Wait, Katie Markum never got in anybody's trunk.

Attends, Katie Markum n'est jamais montée dans le coffre de la voiture de qui que ce soit.

— Mystic River (2003)

He arrived with a trunk full of books.

Il est arrivé avec une malle pleine de livres.

Is your trunk locked?

Votre coffre est-il verrouillé ?

What a huge trunk.

Quel tronc énorme.

— Diabolique (1955)

I've got a rope in my trunk.

J’ai une corde dans mon coffre.

I'll make sure that money's in that trunk.

Je veillerai à ce que cet argent soit dans ce coffre.

— American Gangster (2007)

Your trunk door is open.

Le hayon de votre coffre est ouvert.

— Broker (2022)

We are in a cage inside the car trunk awaiting a future in frozen food products.

Nous sommes dans une cage, dans le coffre de la voiture, en attendant de finir dans des produits surgelés.

— Ratatouille (2007)

And I'm here now, and my trunk is here, obviously, and I need your help.

Et me voilà maintenant, et mon coffre est là, évidemment, et j’ai besoin de ton aide.

— Cold Storage (2026)

Go open your trunk.

Ouvre ton coffre.

— GoodFellas (1990)

I'll bring you the old tin trunk.

Je t’apporterai la vieille malle en fer-blanc.

— Diabolique (1955)

The problem is, um, it's in my trunk.

Le problème, c’est que… euh, c’est dans mon coffre.

— Cold Storage (2026)

Its branches are dry, its trunk old and twisted.

Ses branches sont sèches, son tronc vieux et tordu.

— Pan's Labyrinth (2006)

He's fucking driving around with a cop in his trunk.

Il se balade avec un flic dans son coffre, putain.

— Reservoir Dogs (1992)

Sounds similar to

drunk d ɹ ʌ ŋ k shrunk ˈʃ ɹ ʌ ŋ k