did anyone

est-ce que quelqu’un

→ do

phrase Uncommon #10,070

est-ce que quelqu’un S’emploie pour poser une question sur la présence ou l’action éventuelle d’une personne. « Did » marque ici le passé dans la question.

EN: Did anyone call while I was out?

FR: Est-ce que quelqu’un a appelé pendant mon absence ?

Did anyone call me?

Est-ce que quelqu’un m’a appelé ?

Did anyone see you enter the building?

Quelqu'un vous a-t-il vu entrer dans le bâtiment ?

— The 400 Blows (1959)

Did anyone miss me?

Est-ce que quelqu'un m'a manqué ?

Did anyone follow you?

Est-ce que quelqu’un vous a suivi ?

Did anyone come in my absence?

Quelqu’un est-il venu en mon absence ?

Did anyone see you on the beach?

Quelqu'un vous a-t-il vu sur la plage ?

Did anyone throw away the food you touch?

Est-ce que quelqu'un a jeté la nourriture que vous touchez ?

— Article 15 (2019)

Did anyone visit me during my absence?

Est-ce que quelqu’un est venu me voir pendant mon absence ?

Did anyone get hurt?

Est-ce que quelqu’un s’est blessé ?

Did anyone hear the gun shot?

Quelqu'un a-t-il entendu le coup de feu ?

Did anyone leave their number?

Est-ce que quelqu'un a laissé son numéro ?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Did anyone hear me?

Est-ce que quelqu’un m’a entendu ?

Did anyone see you come in here?

Quelqu'un vous a vu entrer ici ?

Did anyone meet her here?

Quelqu'un l'a-t-il rencontrée ici ?

— Psycho (1960)

Did anyone care?

Est-ce que ça intéressait quelqu’un ?

Did anyone see?

Quelqu'un a-t-il vu ?

— Raw (2017)

Did anyone see you?

Quelqu'un vous a-t-il vu ?

— The Invisible Guest (2017)

Did anyone call me up?

Est-ce que quelqu’un m’a appelé0?

Did anyone laugh?

Est-ce que quelqu'un a ri ?

Oh, did anyone here touch or come into direct contact with the creature?

Oh, est-ce que quelqu'un ici a touché ou été en contact direct avec la créature ?

— The Host (2006)

Did anyone tell them what I was really doing?

Est-ce que quelqu'un leur a dit ce que je faisais vraiment ?

— Mother Night (1996)

Did anyone hold a grudge against your husband?

Quelqu'un en voulait-il à votre mari ?

— Decision to Leave (2022)

Did anyone say anything?

Quelqu'un a-t-il dit quelque chose ?

Did anyone eat with you?

Est-ce que quelqu’un a mangé avec toi ?

Did anyone call?

Quelqu'un a-t-il appelé ?

— Nights of Cabiria (1957)

Did anyone see you there?

Quelqu'un vous a-t-il vu là-bas ?

Did anyone sing with you?

Est-ce que quelqu’un a chanté avec toi ?

Did anyone fire?

Est-ce que quelqu'un a tiré ?

— Article 15 (2019)

Did anyone spell it right?

Est-ce que quelqu'un l'a orthographié correctement ?

— Blue Is the Warmest Color (2013)

Did anyone notice anything unusual?

Est-ce que quelqu’un a remarqué quelque chose d’inhabituel ?

Did anyone call me while I was out?

Est-ce que quelqu’un m’a appelé pendant mon absence ?

Did anyone see what happened?

Quelqu'un a vu ce qui s'est passé ?

— Kung Fu Hustle (2004)

Did anyone see it happen?

Est-ce que quelqu’un a vu ce qui s’est passé ?

Did anyone call me when I was out?

Est-ce que quelqu’un m’a appelé pendant mon absence ?

Did anyone phone me?

Est-ce que quelqu’un m’a téléphoné ?