Yap.Town

there was no one

il n’y avait personne

→ there
phrase Uncommon #16,381
il n’y avait personne S’emploie pour dire qu’aucune personne n’était présente à un endroit dans le passé.
EN: There was no one at the bus stop when I arrived.
FR: Il n’y avait personne à l’arrêt de bus quand je suis arrivé.

There was no one in the room.

Il n’y avait personne dans la pièce.

There was no one to stop Tom.

Il n’y avait personne pour arrêter Tom.

When I arrived, there was no one there.

Quand je suis arrivé(e), il n’y avait personne.

There was no one in sight.

Il n’y avait personne en vue.

There was no one standing there.

Il n’y avait personne debout là-bas.

There was no one at all in the whole house.

Il n’y avait absolument personne dans toute la maison.

There was no one left but me.

Il ne restait plus que moi.

Unfortunately, there was no one around.

Malheureusement, il n’y avait personne dans les environs.

There was no one in the street.

Il n’y avait personne dans la rue.

There was no one in the hall.

Il n’y avait personne dans le hall.

I thought there was no one in the kitchen.

Je pensais qu’il n’y avait personne dans la cuisine.

There was no one left unsatisfied.

Personne n'est reparti mécontent.

I assure you that when I woke up, there was no one in the room.

Je vous assure que lorsque je me suis réveillé, il n'y avait personne dans la pièce.

— The Invisible Guest (2017)

There was no one with her.

Il n’y avait personne avec elle.

— Rebecca (1940)

There was no one in the library.

Il n’y avait personne dans la bibliothèque.

There was no one home.

Il n’y avait personne à la maison.

There was no one on the beach.

Il n’y avait personne sur la plage.

There was no one about.

Il n’y avait personne dans les environs.

There was no one inside the house.

Il n’y avait personne dans la maison.