a monté (une tente), a aidé, a donné un coup de main
They pitched their tents on the beach.
Ils ont planté leurs tentes sur la plage.
Most of the kids pitched in to help their parents.
La plupart des enfants ont mis la main à la pâte pour aider leurs parents.
— The White Ribbon (2009)
We pitched our tent under the shade of a large tree.
Nous avons installé notre tente à l’ombre d’un grand arbre.
The wall opposite me was glass, a whole wall of glass pitched away at the top.
Le mur en face de moi était entièrement vitré, une paroi de verre inclinée vers l’extérieur dans sa partie supérieure.
They pitched their tent on the beach.
Ils ont planté leur tente sur la plage.