mailbox

boîte aux lettres

ˈm e ɪ l . b ɑ k s
mail poster, envoyer par la poste + box mettre en boîte, emballer
noun · singular Rare #22,432
boîte aux lettres
EN: I put the letter in the mailbox.
FR: Je mets la lettre dans la boîte aux lettres.

The neighbours see that the mailbox hasn't been emptied.

Les voisins voient que la boîte aux lettres n’a pas été vidée.

I waited, and I waited, and I checked the mailbox every day for two years.

J'ai attendu, et j'ai attendu encore, et j'ai vérifié la boîte aux lettres tous les jours pendant deux ans.

— Nuremberg (2025)

No, mailbox.

Non, boîte aux lettres.

— System Crasher (2019)

The mailman emptied the mailbox.

Le facteur a vidé la boîte aux lettres.

My father painted the mailbox red.

Mon père a peint la boîte aux lettres en rouge.

My mailbox has been empty since last month.

Ma boîte aux lettres est vide depuis le mois dernier.

Is there a mailbox near here?

Y a-t-il une boîte aux lettres dans le coin ?

The mailbox is full and can not accept any messages at this time.

La boîte de réception est pleine et ne peut accepter aucun message pour le moment.

— Return to Silent Hill (2026)

My mailbox is full.

Ma boîte aux lettres est pleine.

Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.

Collez ce timbre sur la carte postale et déposez-la dans la boîte aux lettres.

I found your letter in the mailbox.

J’ai trouvé votre lettre dans la boîte aux lettres.

Their family name is written on their mailbox.

Leur nom de famille est inscrit sur leur boîte aux lettres.

I left the key in your mailbox.

J’ai laissé la clé dans ta boîte aux lettres.