Yap.Town

I looked for you

je t’ai cherché(e)

→ i
phrase Rare #25,014
je t’ai cherché(e) S’emploie pour dire qu’on a essayé de trouver quelqu’un. « You » peut aussi se traduire par « vous » selon le contexte.
EN: I looked for you all morning.
FR: Je t’ai cherché(e) toute la matinée.

I looked for you a long time!

Je t’ai cherché(e) pendant longtemps !

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

I looked for you.

Je t'ai cherché.

— Cinema Paradiso (1988)

I looked for you all over, left messages everywhere.

Je t'ai cherché partout et j'ai laissé des messages un peu partout.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

I looked for you all day long.

Je t’ai cherché toute la journée.

— Pinocchio (2019)

I looked for you everywhere.

Je t'ai cherché partout.

— Pinocchio (2019)

I looked for you all over.

Je t’ai cherché partout.

— Happy as Lazzaro (2018)

I looked for you all morning.

Je t'ai cherché toute la matinée.

— Russian Ark (2002)

How I looked for you, Elena!

Comment je t'ai cherchée, Elena !

— Cinema Paradiso (1988)

My son, I looked for you everywhere.

Mon fils, je t'ai cherché partout.

— Pinocchio (2019)

I looked for you at your place and at the newspaper.

Je t'ai cherché chez toi et dans le journal.

— La Dolce Vita (1960)

How I looked for you!

Comme je t'ai cherché !

— Pinocchio (2019)