layer

This morning there was a thick layer of frost.

Ce matin, il y avait une épaisse couche de givre.

Hey, it's cold, you should wear another layer.

Hé, il fait froid, tu devrais mettre une couche de vêtements en plus.

— Shoplifters (2018)

Frost is a layer of ice crystals.

Le givre est une couche de cristaux de glace.

Then work on your thin layer.

Travaillez ensuite sur votre couche mince.

— Amélie (2001)

There's a sort of cursed layer that we can't perceive or grasp?

Il y a une sorte de dimension maudite que nous ne pouvons ni percevoir ni appréhender ?

— Genocidal Organ (2017)