have you found

as-tu trouvé

→ have

phrase Uncommon #14,451

as-tu trouvé S’emploie pour demander si quelqu’un a trouvé quelque chose jusqu’à présent. « Have » s’accorde avec le sujet : « have you found » peut aussi se traduire par « avez-vous trouvé ».

EN: Have you found your keys?

FR: As-tu trouvé tes clés ?

Have you found who cursed her?

Avez-vous trouvé qui l'a maudite ?

— Night Watch (2004)

Have you found a flat yet?

Avez-vous déjà trouvé un appartement ?

Have you found the problem?

Avez-vous trouvé le problème ?

— Das Boot (1981)

Have you found others?

En as-tu trouvé d’autres ?

What have you found out?

Qu'avez-vous découvert ?

Have you found your younger brother?

As-tu retrouvé ton jeune frère ?

— Ip Man (2008)

Have you found out anything?

Avez-vous découvert quelque chose ?

— Volver (2006)

Austera, have you found a cure for Geppino?

Austera, as-tu trouvé un remède pour Geppino ?

— The Hand of God (2021)

What have you found?

Qu'avez-vous trouvé ?

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

Have you found a solution?

Avez-vous trouvé une solution ?

What have you found so far?

Qu'avez-vous trouvé jusqu'à présent ?

— Falling Down (1993)

Have you found mine?

Avez-vous trouvé le mien ?

— City of God (2002)

Have you found our Heroic Corps spy?

Avez-vous trouvé notre espion du Corps Héroïque ?

— The Age of Shadows (2016)

Have you found an answer to this question?

Avez-vous trouvé la réponse à cette question ?

Have you found a place to live?

Avez-vous trouvé un endroit où vivre ?

Have you found out who they are?

Avez-vous découvert qui ils sont ?

— Paddington 2 (2017)

Have you found a place to stay yet?

Avez-vous déjà trouvé un endroit où loger ?

— Juno (2007)

Have you found everything?

Avez-vous tout trouvé ?

Have you found an apartment yet?

Avez-vous déjà trouvé un appartement ?

Have you found them yet?

Les avez-vous déjà trouvés ?

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

Have you found your younger brother yet?

As-tu déjà retrouvé ton petit frère ?

— Ip Man (2008)