inside me

en moi

→ inside
phrase Rare #25,616
en moi Peut désigner quelque chose ou quelqu’un physiquement dans le corps, notamment un bébé pendant une grossesse.
EN: I could feel a strange energy inside me.
FR: Je sentais une énergie étrange en moi.

I was carrying Esteban inside me.

Je portais Esteban en moi.

— All About My Mother (1999)

I've kept this inside me for a long time.

J’ai gardé ça en moi pendant longtemps.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Don't I have this cursed thing inside me?

N’ai-je pas cette foutue chose en moi ?

— M (1931)

Who knows what it's like inside me?

Qui sait ce que je ressens au fond de moi ?

— M (1931)

I want a human inside me.

Je veux un être humain en moi.

— Beanpole (2019)

Food is inside me.

La nourriture est à l’intérieur de moi.

I took everything from her inside me.

J'ai tout pris d'elle en moi.

— PK (2014)

There's nobody inside me.

Il n’y a personne à l’intérieur de moi.

— Beanpole (2019)

Cocks for money inside me.

Des bites en moi contre de l’argent.

— Poor Things (2023)

Pride moves inside me like maggots in the corpse of Christ.

L’orgueil grouille en moi comme des asticots dans le cadavre du Christ.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)