ในคืนนั้น

ระหว่างที่ฉันมองดีเจหลับในคืนนั้น ความคิดน่าขันก็ผุดขึ้น

As I watched DJ sleep that night, a ridiculous thought popped into my head.

— สดุดีวันวาน (2006)

คุณจำอะไรในคืนนั้นได้บ้างมั้ย

Do you remember anything from that night?

— ชิคาโก้ (2002)

ฉันสามารถหาอะไรเจ๋งๆทำได้เยอะแยะในคืนนั้น

I could find plenty of cool things to do that night.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

คุณช่วยเล่าให้ลูกขุนฟังซิ เกิดอะไรขึ้นในคืนนั้น

Could you tell the jury what happened that night?

— ชิคาโก้ (2002)

เราพบกันในคืนนั้น

We met that night.