อดตาย

อดตายไปเลย

Go starve to death.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

มัวแต่ยืนเดี๋ยวทุกคนอดตายกันพอดี?

What are you standing around for? We’ll all starve to death!

— อีดีอีสโมตรี (1985)

เราจะอดตายกันหมด

We’re all going to starve to death.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

เราจะได้ไม่อดตาย

That way, we won't starve to death.

— 7เซียนซามูไร (1954)

ฉันจะไม่ยอมอดตาย

I won’t starve to death.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

ลูกๆของผมก็กำลังจะอดตาย

My children are about to starve too.

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

เราต้องอดตายแน่

We’re definitely going to starve to death.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

พวกเราจะอดตาย

We’re going to starve to death.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ถ้าอาหารหมดเราทุกคนจะต้องอดตาย

If the food runs out, we will all starve to death.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

เมียผมหนีไปแล้วตอนนี้ลูกผมก็กำลังจะอดตาย

My wife has left me, and now my child is about to starve to death.

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

ความโกรธของโอห์มจะไม่สงบลงจนกว่ามันจะอดตาย

Ohm's anger won't subside until it starves to death.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

ถ้าเลือกมากก็อดตาย

If you're too picky, you'll go hungry.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

คนเรายังอดตาย

People are still starving to death.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

เมื่อคืนเขาบอกว่าเขาจะไม่ยอมอดตาย

Last night, he said he wouldn’t let himself starve to death.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)