ฉันสามารถ

I can

→ ฉัน
phrase Uncommon #4,199
I can A slightly formal way to say “I can” or “I am able to.”
TH: ฉันสามารถเรียนภาษาไทยได้
EN: I can study Thai.

เพื่อให้ฉันสามารถตัดใจจากชายอื่นได้ไงล่ะ

How else am I supposed to get over another man?

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ถ้าคุณต้องการ ฉันสามารถนัดหมอให้คุณได้

If you’d like, I can make a doctor’s appointment for you.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ถ้าฉันสามารถย้อนกลับไปได้ แกะแค่คนละชิ้นนะจ๊ะคืนนี้

If I could go back, I’d only open one each tonight, darling.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

แต่ฉันสามารถเรียนรู้พื้นฐาน วิธีการ คุณคิดว่าไงล่ะ

But I can learn the basics and how to do it. What do you think?

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ฉันสามารถตัดคุณ เมื่อไหร่ก็ได้ที่ฉันต้องการ

I can cut you whenever I want.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

ฉันสามารถใช้ไม้ของไรอันได้

I can use Ryan's stick.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

ฉันสามารถทำอย่างนี้ได้ด้วยเรอะ?!

I can do this?!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

ฉันสามารถจัดการกับเรื่องนั้นได้

I can handle that.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

ฉันสามารถช่วยได้หรือไม่?

Can I help?

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

ฉันสามารถหยิบมันจากด้านบนได้

I can pick it up from above.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

คุณคงอยากอาบนํ้า ที่นี่หานํ้าจืดยาก แต่ฉันสามารถเอาขึ้นมาได้นิดหน่อย

You must want to take a shower. Fresh water is hard to come by here, but I can bring up a little.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

ฉันสามารถจัดการมันด้วยตัวเองได้

I can handle it myself.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

นี่แหละคือเหตุผลที่ฉันสามารถทำอาหาร

That’s why I can cook.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

ฉันสามารถพูดคุยได้นิดหน่อย สมัยเด็กๆ ที่ญี่ปุ่น คุณกำลังแขวนอะไรอยู่

I can speak a little. When I was a child in Japan, what were you hanging?

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

ฉันสามารถหาอะไรเจ๋งๆทำได้เยอะแยะในคืนนั้น

I could find plenty of cool things to do that night.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ฉันสามารถปกป้องแบตตาลิยงจากเอสเอสไอ

I can protect the battalion from SSI.

— Tropa de Elite 2 (2010)

คุณรู้ไหมว่าฉันสามารถโยน คุณออกจากวิทยาลัยนี้?

Do you know I can kick you out of this college?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ฉันสามารถเก็บความลับได้

I can keep a secret.

— วิคเค็ด (2024)

ฉันสามารถเล่นแผนภูมิเหล่านี้ได้

I can play these charts.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

ฉันสามารถเล่นได้ โอเค?

I can play, okay?

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

ฉันสามารถล้างข้อมูลนี้ได้หรือไม่?

Can I clear this data?

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

ฉันสามารถดูภาพรังสีได้หรือไม่?

Can I see the X-ray image?

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)