Cierra el pico

shut up

→ cerrar

phrase Rare #47,798

shut up A rude, insulting way to tell someone to stop talking.

SP: ¡Cierra el pico y escucha!

EN: Shut up and listen!

¡Cierra el pico, escoria!

Shut your trap, scum!

— Yojimbo (1961)

¡Cierra el pico, hija de puta!

Shut your trap, you bitch!

— Замри-умри-воскресни! (1990)

¡Cierra el pico!

Shut your mouth!

— Perros de Reserva (1992)

Nuestros trabajos aquí--¡Cierra el pico!

Our jobs here—shut your trap!

— Parásitos (2019)

¡Cierra el pico, carajo!

Shut your damn mouth!

— Victoria (2015)