el kilo

En el mercado, un queso así solo cuesta cinco euros por kilo.

In the market, a cheese like this only costs five euros per kilo.

Deme medio kilo de carne.

Give me half a kilo of meat.

Si tengo razón, podría haber medio kilo en metálico.

If I'm right, there could be half a kilo in cash.

— Buenos Muchachos (1990)

Medio kilo.

Half a kilogram.

— Gángster Americano (2007)

¿Me pones medio kilo de manzanas?

Could I have half a kilo of apples?

¿Me puede dar medio kilo de muslos de pollo, por favor?

Could I have half a kilo of chicken thighs, please?

Deme medio kilo de tomates.

Give me half a kilo of tomatoes.

¡Un kilo por favor!

A kilo, please!

— El duelo (2006)

¿Cuánto cuesta medio kilo?

How much does half a kilo cost?

Yo necesito como kilo y medio.

I need about a kilo and a half.

— Volver (2006)